Depuis la Grande Fuite, ce jour mystérieux où les animaux ont entièrement disparu du monde des humains, des créatures connectées les ont remplacés. Le jeune Samuel, qui n’a jamais connu les « vrais » animaux, a développé un lien très spécial avec Eddie, son chien virtuel. Dès qu’il rentre de l’école, il se précipite vers son micro-transmetteur pour projeter l’hologramme d’Eddie et partager avec lui l’heure du goûter. Mais un jour, son compagnon refuse d’apparaître. Impossible de réparer Eddie, un modèle connecté ancien qui n’est plus produit, mais pas question pour Samuel de le remplacer par un nouveau. Eddie est unique ! Face à l’incompréhension des adultes, Samuel s’enfuit pour trouver de l’aide chez les Exilés, des laissés-pour-compte qui ont la réputation d’être des as de la récupérati

Romain continue son exploration de l'île de Pyborrhée afin de sauver son parrain Gaïus, prisonnier des Maîtres. Ces puissants dominent l'île et ont le pouvoir de faire sombrer dans l'oubli les héros des légendes ou au contraire de les renforcer. Enchaînant les épreuves, Romain poursuit une quête plus personnelle : qui est-il ? Un Veilleur comme son père, ou un simple mortel?

Depuis l’enfance, Romain est chargé d’une étrange mission : mémoriser tous les mythes afin de préserver leurs héros de l’oubli. Comme ultime épreuve, le garçon est envoyé sans explication sur l’île Pyborrhée chez son parrain, Gaius. Là, Romain est le témoin de phénomènes mystérieux et se retrouve brutalement plongé au cœur de ces légendes…