Fatma tente d’échapper à un mariage dont elle ne veut pas. Un voyageur rentre chez lui après une longue absence, et doit affronter trois épreuves redoutables. Une fille de roi est chassée par son père, et trouve son bonheur par elle-même… Tous ces personnages et bien plus encore apprennent à trouver leur salut dans l’adversité, grâce à leur courage et leur inventivité. Ces contes choisis par Praline Gay-Para, venus de Syrie, d’Érythrée, d’Éthiopie, du Soudan et d’Afghanistan, s’avèrent d’une force et d’une justesse universelles.
Une édition bilingue sublimée par des illustrations chatoyantes, pour un projet ambitieux !
En partenariat avec l’association Paris d’Exil !
Ecoutez un extrait ici
Titulaire d’un doctorat en ethnolinguistique, PRALINE GAY-PARA est conteuse et se produit dans de nombreux lieux ou festivals en France et dans le monde. Elle a publié une demi-douzaine de recueils de contes, parmi lesquels, dans la collection “Babel”, Dame Merveille et autres contes d’Égypte et Contes populaires de Palestine.
Chez Actes Sud junior, elle est l'autrice de La jeune fille au visage de pierre, Le feu au sommet de la montagne et autres contes pour espérer et Brise-Montagnes.
Elle vit à Paris.
Chez Actes Sud Junior, il a illustré A la découverte de la grotte Chauvet-Pont d'Arc, Tous à la plage !, Le tour du monde en terre indigène et l'atlas D'où vient la France ?